Що таке arraigo de segunda oportunidad?
Це дозвіл на проживання і роботу в Іспанії.
Він для людей, які мали документи, але втратили їх, бо не змогли продовжити.
Діє 1 рік і може бути продовжений.
Нова процедура з травня 2025 року.
Чи підходить це вам?
✓ У вас був дозвіл на проживання протягом останніх 2 років, і його не продовжили.
Не підходить, якщо дозвіл був за arraigo або за виняткових обставин.
✓ Ви живете в Іспанії безперервно 2 роки або більше.
✓ У вас немає судимості.
✓ У вас немає заяви про притулок, що розглядається.
Важливо: це не підходить, якщо у продовженні відмовили з міркувань громадського порядку чи безпеки (якщо тільки вас потім не виправдали). Якщо сумніваєтеся — ми розглянемо вашу ситуацію.
Які документи потрібні?
▸ Паспорт повністю (усі сторінки).
▸ Докази, що ви тут 2 роки: реєстрація в падроні (empadronamiento), візити до лікаря, документи з мерії…
▸ Довідка про несудимість з вашої країни (перекладена й легалізована).
▸ Ваша стара картка або рішення і відмова в продовженні, якщо вона у вас є.
Скільки це триває? Близько 3 місяців.
Детальніше (повний юридичний текст іспанською)
Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por arraigo de segunda oportunidad (Ley Orgánica 4/2000, art. 31.3; Real Decreto 1155/2024, arts. 124 a 132).
Supuesto: personas extranjeras que se encuentren en España y hayan sido titulares, en los dos años inmediatamente anteriores a la solicitud, de una autorización de residencia no otorgada por circunstancias excepcionales, cuya renovación no se haya producido por motivos distintos de razones de orden público, seguridad o salud pública. Es posible solicitarlo si existe sentencia denegatoria, sobreseimiento o absolución.
Requisitos: no ser ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, ni familiar de estos a quien se aplique el régimen de ciudadano de la Unión; encontrarse en España y no ser solicitante de protección internacional; permanencia continuada en España de al menos dos años (no computa el tiempo como solicitante de protección internacional); no ser una amenaza para el orden público, la seguridad o la salud pública; carecer de antecedentes penales en España y en los países de residencia de los últimos cinco años; no figurar como rechazable en países con convenio; no estar en plazo de compromiso de no retorno; abonar la tasa.
Documentación: impreso EX-10; pasaporte completo; prueba de permanencia continuada de dos años; certificado de antecedentes penales. Documentos extranjeros traducidos y legalizados o apostillados.
Procedimiento: se presenta personalmente en la Oficina de Extranjería de la provincia o telemáticamente (Mercurio). Tasa: modelo 790 código 052, epígrafe 2.5. Plazo de resolución: tres meses (silencio negativo). Hay un mes para pedir la TIE en la Comisaría.
Vigencia: un año, con autorización para trabajar por cuenta propia y ajena en toda España. Después puede pasar a una autorización de residencia y trabajo (art. 191 del Reglamento) o prorrogarse por periodos anuales si se mantienen los requisitos, buscando empleo activamente e inscrito en el servicio público de empleo.
Información orientativa basada en la hoja informativa oficial del Ministerio (mayo de 2025). Solo es de aplicación la normativa vigente en el momento de la solicitud.
