Lan mooy yeesal kayit ndax dajale njaboot?
Mooy yeesal kartu mbokk mi ñëw Espaañ ndax dajale njaboot.
Kart bu bees bi day yàgg 4 at te day tax nga liggéey te amul dayo.
Moytul jamono ji! Laajal ko ci 2 weer yi jiitu jeexu sa kart, walla ci mujj ci 3 weer yi ci des.
Lan nga soxla?
✓ Sa kart ak kartu sa mbokk mi ci Espaañ (ki la dajale) ñu baax, walla jeex na lu génnul 3 weer.
✓ Ngeen des njaboot: séy, partenariat walla mbokk gi.
✓ Soo amee doom yu war a jàng, ñu dem lekool.
✓ Amul tooñ ci yoon.
Su ki la dajale matalewul ay condition yi, yeesal bu doom yi walla waajur yi, partenaire bi walla waajur ji ci des mën nañu ko laaj, bu ñu dëkkee Espaañ ci yoon.
Kayit yi nga soxla:
▸ Paaspoor bu mat bu yaw ak bu sa mbokk ci Espaañ.
▸ Su dee ci séy walla partenariat: firnde ne ngeen di ànd ba tey.
▸ Soo amee doom yu war a jàng: rapport bu scolarisation.
▸ Su ñu la ko laaj: rapport d’intégration bu Junta.
Ñaata lay yàgg? Lu tollu ci 3 weer. Su ñu la tontuwul ci jamono jii, ñu jox la ko. Ginnaaw ga am nga 1 weer ngir laaj kart bu bees bi ci commissariat.
Xibaar yu gën a bare (yoon wi, ci espaañol)
Renovación de la autorización de residencia temporal por reagrupación familiar (Directiva 2003/86/CE; Ley Orgánica 4/2000, arts. 16 a 19; Real Decreto 1155/2024, art. 71).
Requisitos: no ser ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, ni familiar de estos a quien se aplique el régimen de ciudadano de la Unión; carecer de antecedentes penales en España y en los países de residencia de los últimos cinco años; el reagrupante debe ser titular de una autorización de residencia y el reagrupado de la autorización por reagrupación familiar, ambas en vigor o dentro de los tres meses posteriores a su caducidad; mantenimiento del vínculo familiar, de parentesco o de la unión de hecho; escolarización de los menores a cargo en edad obligatoria; abonar la tasa.
Documentación: impreso EX-02 (o EX-11 si el reagrupante es o pasa a ser residente de larga duración o larga duración-UE); pasaporte completo en vigor del reagrupado y del reagrupante; en su caso, acreditación de la vigencia del matrimonio o de la relación análoga; informe autonómico de escolarización de los menores; en su caso, acreditación del esfuerzo de integración (informe favorable de la Comunidad Autónoma). Documentos extranjeros traducidos y legalizados o apostillados.
Procedimiento: la presenta el reagrupado, personalmente o mediante representante. La renovación de descendientes, menores tutelados o ascendientes puede pedirla el cónyuge o pareja del reagrupante residente en España de la misma unidad familiar, si el reagrupante original no reúne los requisitos; en el caso de descendientes o tutelados, también el otro progenitor o tutor residente en España. Plazo: dentro de los dos meses previos a la expiración o de los tres meses posteriores. Lugar: Oficina de Extranjería de la provincia o sede electrónica (Mercurio). Tasa: modelo 790 código 052, epígrafe 2.2.2 (o 2.6 si corresponde larga duración). Plazo de resolución: tres meses; silencio positivo. Hay un mes desde la concesión para pedir la TIE.
Vigencia: cuatro años, con autorización para trabajar por cuenta ajena y propia sin limitaciones, condicionada al mantenimiento de la autorización del reagrupante.
Información orientativa basada en la hoja informativa oficial del Ministerio (mayo de 2025). Solo es de aplicación la normativa vigente en el momento de la solicitud.
