ما هو تجديد الإقامة عن طريق لمّ الشمل العائلي؟
هو تجديد بطاقة القريب الذي جاء إلى إسبانيا عن طريق لمّ الشمل العائلي.
البطاقة الجديدة مدتها 4 سنوات وتتيح العمل دون قيود.
انتبه للأجل! اطلبه خلال الشهرين السابقين لانتهاء بطاقتك، أو على أبعد تقدير خلال الأشهر الثلاثة التالية.
ما الذي تحتاجه؟
✓ أن تكون بطاقتك وبطاقة قريبك في إسبانيا (الذي قام بلمّ شملك) ساريتين، أو انتهتا منذ أقل من 3 أشهر.
✓ أن تبقوا عائلة: نفس الزواج أو الشراكة أو صلة القرابة.
✓ إذا كان لديك أبناء في سن الدراسة، أن يذهبوا إلى المدرسة.
✓ عدم وجود سوابق عدلية.
إذا لم يعد الشخص الذي قام بلمّ شملك يستوفي الشروط، يمكن طلب تجديد إقامة الأبناء أو الوالدين من قِبَل شريكه أو الوالد الآخر، إذا كانوا يعيشون بشكل قانوني في إسبانيا.
الوثائق المطلوبة:
▸ جواز سفر كامل لك ولقريبك في إسبانيا.
▸ إذا كان عن طريق زواج أو شراكة: إثبات أنكم ما زلتم معاً.
▸ إذا كان لديك أبناء في سن الدراسة: تقرير التمدرس.
▸ إذا طُلب منك: تقرير اندماج من حكومة الأندلس.
كم من الوقت يستغرق؟ نحو 3 أشهر. إذا لم يُردّ عليك خلال هذه المدة، يُعتبر ممنوحاً. بعد ذلك لديك شهر واحد لطلب البطاقة الجديدة في مركز الشرطة.
مزيد من المعلومات (النص القانوني الكامل، بالإسبانية)
Renovación de la autorización de residencia temporal por reagrupación familiar (Directiva 2003/86/CE; Ley Orgánica 4/2000, arts. 16 a 19; Real Decreto 1155/2024, art. 71).
Requisitos: no ser ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, ni familiar de estos a quien se aplique el régimen de ciudadano de la Unión; carecer de antecedentes penales en España y en los países de residencia de los últimos cinco años; el reagrupante debe ser titular de una autorización de residencia y el reagrupado de la autorización por reagrupación familiar, ambas en vigor o dentro de los tres meses posteriores a su caducidad; mantenimiento del vínculo familiar, de parentesco o de la unión de hecho; escolarización de los menores a cargo en edad obligatoria; abonar la tasa.
Documentación: impreso EX-02 (o EX-11 si el reagrupante es o pasa a ser residente de larga duración o larga duración-UE); pasaporte completo en vigor del reagrupado y del reagrupante; en su caso, acreditación de la vigencia del matrimonio o de la relación análoga; informe autonómico de escolarización de los menores; en su caso, acreditación del esfuerzo de integración (informe favorable de la Comunidad Autónoma). Documentos extranjeros traducidos y legalizados o apostillados.
Procedimiento: la presenta el reagrupado, personalmente o mediante representante. La renovación de descendientes, menores tutelados o ascendientes puede pedirla el cónyuge o pareja del reagrupante residente en España de la misma unidad familiar, si el reagrupante original no reúne los requisitos; en el caso de descendientes o tutelados, también el otro progenitor o tutor residente en España. Plazo: dentro de los dos meses previos a la expiración o de los tres meses posteriores. Lugar: Oficina de Extranjería de la provincia o sede electrónica (Mercurio). Tasa: modelo 790 código 052, epígrafe 2.2.2 (o 2.6 si corresponde larga duración). Plazo de resolución: tres meses; silencio positivo. Hay un mes desde la concesión para pedir la TIE.
Vigencia: cuatro años, con autorización para trabajar por cuenta ajena y propia sin limitaciones, condicionada al mantenimiento de la autorización del reagrupante.
Información orientativa basada en la hoja informativa oficial del Ministerio (mayo de 2025). Solo es de aplicación la normativa vigente en el momento de la solicitud.
