Що таке продовження через возз’єднання сім’ї?
Це продовження картки родича, який приїхав до Іспанії через возз’єднання сім’ї.
Нова картка діє 4 роки і дозволяє працювати без обмежень.
Стежте за терміном! Подавайте за 2 місяці до закінчення вашої картки або, щонайпізніше, протягом 3 місяців після.
Що потрібно?
✓ Щоб ваша картка і картка вашого родича в Іспанії (того, хто вас возз’єднав) були чинними або прострочені менш ніж 3 місяці тому.
✓ Залишатися сім’єю: той самий шлюб, партнерство чи спорідненість.
✓ Якщо у вас є діти шкільного віку, щоб вони ходили до школи.
✓ Відсутність судимості.
Якщо той, хто вас возз’єднав, уже не відповідає вимогам, продовження для дітей або батьків може подати його партнер або інший з батьків, якщо вони проживають в Іспанії легально.
Потрібні документи:
▸ Повний паспорт ваш і вашого родича в Іспанії.
▸ Якщо це через шлюб або партнерство: підтвердження того, що ви досі разом.
▸ Якщо у вас є діти шкільного віку: довідка про навчання.
▸ Якщо попросять: звіт про інтеграцію від Junta.
Скільки це триває? Близько 3 місяців. Якщо протягом цього часу не дадуть відповіді, це вважається наданим. Потім у вас є 1 місяць, щоб подати на нову картку у відділку поліції.
Детальніше (повний юридичний текст іспанською)
Renovación de la autorización de residencia temporal por reagrupación familiar (Directiva 2003/86/CE; Ley Orgánica 4/2000, arts. 16 a 19; Real Decreto 1155/2024, art. 71).
Requisitos: no ser ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, ni familiar de estos a quien se aplique el régimen de ciudadano de la Unión; carecer de antecedentes penales en España y en los países de residencia de los últimos cinco años; el reagrupante debe ser titular de una autorización de residencia y el reagrupado de la autorización por reagrupación familiar, ambas en vigor o dentro de los tres meses posteriores a su caducidad; mantenimiento del vínculo familiar, de parentesco o de la unión de hecho; escolarización de los menores a cargo en edad obligatoria; abonar la tasa.
Documentación: impreso EX-02 (o EX-11 si el reagrupante es o pasa a ser residente de larga duración o larga duración-UE); pasaporte completo en vigor del reagrupado y del reagrupante; en su caso, acreditación de la vigencia del matrimonio o de la relación análoga; informe autonómico de escolarización de los menores; en su caso, acreditación del esfuerzo de integración (informe favorable de la Comunidad Autónoma). Documentos extranjeros traducidos y legalizados o apostillados.
Procedimiento: la presenta el reagrupado, personalmente o mediante representante. La renovación de descendientes, menores tutelados o ascendientes puede pedirla el cónyuge o pareja del reagrupante residente en España de la misma unidad familiar, si el reagrupante original no reúne los requisitos; en el caso de descendientes o tutelados, también el otro progenitor o tutor residente en España. Plazo: dentro de los dos meses previos a la expiración o de los tres meses posteriores. Lugar: Oficina de Extranjería de la provincia o sede electrónica (Mercurio). Tasa: modelo 790 código 052, epígrafe 2.2.2 (o 2.6 si corresponde larga duración). Plazo de resolución: tres meses; silencio positivo. Hay un mes desde la concesión para pedir la TIE.
Vigencia: cuatro años, con autorización para trabajar por cuenta ajena y propia sin limitaciones, condicionada al mantenimiento de la autorización del reagrupante.
Información orientativa basada en la hoja informativa oficial del Ministerio (mayo de 2025). Solo es de aplicación la normativa vigente en el momento de la solicitud.
