ما هي بطاقة أفراد عائلة مواطن الاتحاد الأوروبي؟
هي البطاقة للعيش والعمل في إسبانيا إذا كنت فرداً من عائلة مواطن أوروبي (من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا) وأنت لست أوروبياً.
تدوم 5 سنوات.
هل فرد عائلتك إسباني؟ منذ مايو 2025 الإجراء مختلف: إقامة فرد عائلة إسباني. اسألنا.
هل هي لك؟
أنت الزوج/الزوجة (متزوج أو شريك مسجَّل/مستقر)، ابن أقل من 21 سنة (أو أكبر ومُعال) أو والد مُعال لمواطن أوروبي يعيش في إسبانيا.
أو أنت فرد آخر من العائلة كان يعيش معه أو يعتمد عليه في بلدك، أو من يجب عليه رعايتك لأسباب صحية.
ستعيش في إسبانيا أكثر من 3 أشهر.
ماذا يجب أن يستوفي فرد عائلتك الأوروبي؟
يجب أن يستوفي فرد عائلتك الأوروبي إحدى هذه الحالات:
✓ يعمل في إسبانيا (لدى شركة أو لحسابه الخاص)، أو
✓ لديه مال كافٍ وتأمين صحي لكل العائلة، أو
✓ طالب مسجَّل، لديه تأمين صحي ومال كافٍ.
إذا كان فرد عائلتك الأوروبي طالباً
إذا كان فرد عائلتك الأوروبي يعمل أو لديه موارد
“تحت الرعاية” يعني أن فرد عائلتك الأوروبي يدعمك مالياً من بلدك.
الوثائق:
▸ جواز سفر ساري و3 صور شخصية.
▸ إثبات صلة القرابة (زواج، ولادة، شراكة…) وإذا لزم، إثبات أنك تحت رعايته.
▸ شهادة التسجيل لفرد عائلتك الأوروبي وإثبات عمله، ماله أو دراسته.
متى وكم يستغرق؟ قدّم الطلب خلال 3 أشهر بعد وصولك إلى إسبانيا. بالإيصال أنت بالفعل في وضع قانوني. تُمنح البطاقة في نحو 3 أشهر.
مزيد من المعلومات (النص القانوني الكامل)
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea (Directiva 2004/38/CE; Real Decreto 240/2007; Orden PRE/1490/2012). Para familiares no comunitarios que acompañen o se reúnan con un ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza y vayan a residir en España más de tres meses.
Requisitos del ciudadano de la Unión: ser trabajador por cuenta ajena o propia en España; o disponer de recursos suficientes para sí y su familia (valoración individualizada; se considera suficiente superar el importe que fija cada año la Ley de Presupuestos para la prestación no contributiva) y seguro de enfermedad con cobertura en España equivalente al Sistema Nacional de Salud; o ser estudiante matriculado en centro reconocido o financiado, con seguro de enfermedad y declaración responsable de recursos suficientes.
Familiares: cónyuge (sin nulidad ni divorcio); pareja registrada en un Estado de la UE o del EEE; pareja estable no registrada (un año de convivencia, o descendencia común); descendientes directos del ciudadano o de su cónyuge o pareja, menores de 21 años, mayores a cargo o incapaces; ascendientes a cargo (salvo para familiares de estudiantes); otros familiares a cargo o que convivieran con él en el país de procedencia (24 meses de convivencia) o a los que deba cuidar por motivos graves de salud o discapacidad. “A cargo”: dependencia económica en el país de origen.
Documentación: impreso EX-19; pasaporte en vigor (o caducado con solicitud de renovación); acreditación del vínculo; en su caso, de la pareja estable, de estar a cargo o de la convivencia o motivos de salud; certificado de registro del ciudadano de la Unión; acreditación de su situación (alta, contrato o declaración del empleador; actividad por cuenta propia; seguro y recursos; matrícula, seguro y declaración de recursos); tres fotografías. Documentos extranjeros traducidos y legalizados o apostillados (salvo formularios estándar de la UE).
Procedimiento: personalmente, en la Oficina de Extranjería o Comisaría de la provincia de residencia, en los tres meses desde la entrada en España; el resguardo acredita la estancia legal. Tasa previa a la expedición. Expedición en los tres meses siguientes, con efectos desde la entrada. Validez: cinco años o el periodo previsto de residencia del ciudadano de la Unión si es inferior.
Información orientativa basada en la hoja informativa oficial del Ministerio (mayo de 2025). Solo es de aplicación la normativa vigente en el momento de la solicitud.
مزيد من المعلومات (النص القانوني الكامل، بالإسبانية)
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea (Directiva 2004/38/CE; Real Decreto 240/2007; Orden PRE/1490/2012). Para familiares no comunitarios que acompañen o se reúnan con un ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza y vayan a residir en España más de tres meses.
Requisitos del ciudadano de la Unión: ser trabajador por cuenta ajena o propia en España; o disponer de recursos suficientes para sí y su familia (valoración individualizada; se considera suficiente superar el importe que fija cada año la Ley de Presupuestos para la prestación no contributiva) y seguro de enfermedad con cobertura en España equivalente al Sistema Nacional de Salud; o ser estudiante matriculado en centro reconocido o financiado, con seguro de enfermedad y declaración responsable de recursos suficientes.
Familiares: cónyuge (sin nulidad ni divorcio); pareja registrada en un Estado de la UE o del EEE; pareja estable no registrada (un año de convivencia, o descendencia común); descendientes directos del ciudadano o de su cónyuge o pareja, menores de 21 años, mayores a cargo o incapaces; ascendientes a cargo (salvo para familiares de estudiantes); otros familiares a cargo o que convivieran con él en el país de procedencia (24 meses de convivencia) o a los que deba cuidar por motivos graves de salud o discapacidad. “A cargo”: dependencia económica en el país de origen.
Documentación: impreso EX-19; pasaporte en vigor (o caducado con solicitud de renovación); acreditación del vínculo; en su caso, de la pareja estable, de estar a cargo o de la convivencia o motivos de salud; certificado de registro del ciudadano de la Unión; acreditación de su situación (alta, contrato o declaración del empleador; actividad por cuenta propia; seguro y recursos; matrícula, seguro y declaración de recursos); tres fotografías. Documentos extranjeros traducidos y legalizados o apostillados (salvo formularios estándar de la UE).
Procedimiento: personalmente, en la Oficina de Extranjería o Comisaría de la provincia de residencia, en los tres meses desde la entrada en España; el resguardo acredita la estancia legal. Tasa previa a la expedición. Expedición en los tres meses siguientes, con efectos desde la entrada. Validez: cinco años o el periodo previsto de residencia del ciudadano de la Unión si es inferior.
Información orientativa basada en la hoja informativa oficial del Ministerio (mayo de 2025). Solo es de aplicación la normativa vigente en el momento de la solicitud.
